■Finn Juhl / Easy chair. NV45 Rosewood / Niels Vodder
デザイナー ： フィン・ユール
製造元 ： Niels Vodder（刻印有り）
素材 ： ローズウッド、ファブリック
本作品は完売しました。リクエスト承ります。お気軽にご相談下さいませ。
2018.03.20
【Sold Out】Finn Juhl / イージーチェア. NV45 Rosewood / Niels Vodder
posted by kamada at 16:41
| Finn Juhl / フィン ユール
2018.03.03
【入荷】Finn Juhl / イージーチェア. NV53 Teak / Niels Vodder
■Finn Juhl / Easy chair. NV53 Teak / Niels Vodder
デザイナー ：フィン・ユール
製造元 ： Niels Vodder
素材 ： チーク、ファブリック
サイズ ： W 76 × D 74 × H 74 × SH 35 (cm)
販売価格 : お問い合わせください
フィン・ユールのイージーチェア. NV53が入荷致しました。
絶妙な角度で反り上がった肘掛の形状、意匠的に彫られた肘置き部分の溝がなど、フィンユール作品の
特徴とも言える肘掛のデザインに拘りが窺える作品です。
数多くの椅子をデザインしたフィン・ユール作品の中でも代表作の一つとして称されています。
生地はデンマークで張替え済の為、ご購入後も末永くご愛用をいただけるコンディションのお品でございます。
タグ：Chair
posted by kamada at 17:29
| Finn Juhl / フィン ユール
2018.02.04
【Sold Out】Finn Juhl / アームチェア.NV46 / Niels Vodder
■Finn Juhl / Armchiar NV46 / Niels Vodder
デザイナー ：フィン ユール
製造元 ：Niels Vodder
素材 ：チーク / レザー
サイズ ： W 62 × D 60 × H 82 (cm)
完売しました。ありがとうございました。
タグ：Chair
posted by kamada at 12:37
| Finn Juhl / フィン ユール
2018.01.20
【Sold Out】Finn Juhl / イージーチェア. NV53 Rosewood/ Niels Vodder
■Finn Juhl / Easy chair. NV53 Rosewood/ Niels Vodder
デザイナー ：フィン・ユール
製造元 ： Niels Vodder
素材 ：ローズウッド、レザー
サイズ ： W 76 × D 74 × H 74 × SH 35 (cm)
完売しました。リクエスト承ります。お気軽にご相談下さいませ。
posted by kamada at 19:11
| Finn Juhl / フィン ユール
2017.12.01
【Sold Out】Finn Juhl / イージーチェア. NV53 Rosewood/ Niels Vodder
■Finn Juhl / Easy chair. NV53 Rosewood/ Niels Vodder
デザイナー ：フィン・ユール
製造元 ： Niels Vodder
素材 ：ローズウッド、レザー
サイズ ： W 76 × D 74 × H 74 × SH 35 (cm)
完売しました。リクエスト承ります。お気軽にご相談下さいませ。
posted by kamada at 19:15
| Finn Juhl / フィン ユール
【入荷】Finn Juhl / チークボウル / Magne Monsen for Kay Bojesen
■Finn Juhl / Teak bowl / Magne Monsen for Kay Bojesen
デザイナー ：フィン・ユール
製造元： Magne Monsen for Kay Bojesen
素材 ： チーク
サイズ ： W 37.5 × D 34 × H 17 (cm)
販売価格：580,000円（626,400円 税込）、配送料別途
タグ：other
posted by kamada at 11:19
| Finn Juhl / フィン ユール
【Sold Out】Chieftain Chair/ Finn Juhl
■Chieftain Chair/ Finn Juhl / Niels Roth Andersen
デザイナー：フィン・ユール
製造元： Niels Roth Andersen
素材：Teak、Leather
本作品は完売いたしました。リクエスト承ります。お気軽にご相談下さいませ。
販売価格：2,500,000円（2,700,000円 税込）、配送料別途
posted by kamada at 10:38
| Finn Juhl / フィン ユール
2017.11.12
【Sold Out】Finn Juhl / NV53. Settee Teak / Niels Vodder
■Finn Juhl / NV53. Settee Teak / Niels Vodder
デザイナー ：フィン・ユール
製造元 ： Niels Vodder
素材 ： チーク、ファブリック
完売しました。
2018年2月上旬頃に入荷予定のお品がございますのでお気軽にご相談下さい。
本作品は完売致しました。再入荷致しますのでお気軽にお問い合わせ下さい。
【次回入荷予定 NV53. Settee Teak】
入荷予定のNV53. Settee Teak の詳細は下記URLにてご覧頂けます。
posted by kamada at 13:06
| Finn Juhl / フィン ユール
2017.10.27
【入荷】Finn Juhl / Fireside chair BO59 / Bovirke
■Finn Juhl / Fireside chair BO59 / Bovirke
デザイナー ： フィン・ユール
製造元 ： Bovirke
素材 ： チーク、ファブリック
サイズ ： W 67 × D 75 × H 83 (cm)
販売価格：お問い合わせください
フィンユールのFireside chair BO59がデンマークから入荷を致しました。
次回入荷アイテムにつきましては先行のご予約も承っております。
価格・コンディションのご詳細につきましてはお気軽にお問い合わせください。
タグ：Chair
posted by kamada at 02:15
| Finn Juhl / フィン ユール
2017.10.14
【Sold Out】Finn Juhl / NV53. Settee Teak / Niels Vodder
■Finn Juhl / NV53. Settee Teak / Niels Vodder
デザイナー ：フィン・ユール
製造元 ： Niels Vodder
素材 ： チーク、ファブリック
サイズ ： W 127 × D 74 × H 74 × SH 35 (cm)
本作品は完売致しました。リクエスト承ります。
お気軽にお問合せ下さいませ。
タグ：sofa
posted by kamada at 11:21
| Finn Juhl / フィン ユール
2017.10.11
【Sold Out】Finn Juhl / アームチェア NV46 / Niels Vodder
■Finn Juhl / Armchiar NV46 / Niels Vodder
デザイナー ：フィン ユール
製造元 ：Niels Vodder
素材 ：ローズウッド、ファブリック
サイズ ： W 62 × D 60 × H 82 (cm)
販売価格：完売しました。リクエスト承ります。お気軽にご相談下さい。
posted by kamada at 12:31
| Finn Juhl / フィン ユール
【張替え実例】Finn Juhl / Fireplace Chair. BO 59 / Bovirke
■Finn Juhl / Fireplace Chair. BO 59 / Bovirke
デザイナー ：フィン・ユール
製造元 ： Bovirke
素材 ： チーク、ファブリック
本作品は完売しました。
Finn Juhl Bo59 Teakにつきましては次回入荷予定がございますのでお気軽にご相談下さい。
posted by kamada at 10:01
| Finn Juhl / フィン ユール
2017.10.08
【Sold Out】Finn Juhl / ソファ. BO64 / Bovirke
■Finn Juhl / Sofa. BO64 / Bovirke
デザイナー ： フィン・ユール
製造元 ： Bovirke
素材 ： ファブリック、ビーチ
サイズ ： W 170 × D 78 × H 80 × H 42(cm)
本作品は完売致しました。リクエスト承ります。
タグ：sofa
posted by kamada at 16:04
| Finn Juhl / フィン ユール
2017.10.04
【Sold Out】Finn Juhl / イージーチェア. BO 59 / Bovirke
■Finn Juhl / Fireplace Chair. BO 59 / Bovirke
デザイナー ：フィン・ユール
製造元 ： Bovirke
素材 ： チーク、ファブリック
サイズ ： W 66 × D 76.5 × H 80 × SH40 (cm)
完売しました。リクエスト承ります。お気軽にご相談下さい。
フィン・ユールのイージーチェア.BO59がデンマークから入荷を致しました。
フィン・ユールが得意とするシートが浮いているように見える構造がこちらのBO59からも見受けられます。
座面下に意匠された「X字」の貫や、肘掛のフォルムなどの彫刻的な作風はフィン・ユール作品の醍醐味と言えます。
本体並びにシートは入荷後にご希望の生地にて張替えを行います。お気軽にご相談くださいませ。
価格・コンディションのご詳細につきましてはお気軽にお問い合わせくださいませ。
【Finn Juhl Bo59 張替え実例ー01】
【Finn Juhl Bo59 張替え実例ー02】
【Finn Juhl Bo59 張替え実例ー03】
posted by kamada at 09:23
| Finn Juhl / フィン ユール
2017.09.21
【Sold Out】Finn Juhl / NV53. Settee Teak / Niels Vodder
■Finn Juhl / NV53. Settee Teak / Niels Vodder
デザイナー ：フィン・ユール
製造元 ： Niels Vodder
素材 ： チーク、ファブリック
サイズ ： W 127 × D 74 × H 74 × SH 35 (cm)
販売価格：完売しました。リクエスト承ります。お気軽にご相談下さい。
デンマーク現地での買い付け、木部メンテナンス並びに生地張替え後に納品をさせて頂きました。
NV53 2人掛けにつきましてリクエスト承ります。お気軽にご相談下さいませ。
1953年に発表されたフィン・ユールの代表作NV53の希少な2シータモデルです。
特徴的なデザインでもある丸みをおびた愛らしいシートの形状は2シータータイプでもフォルムが崩れる事はなく健在です。
posted by kamada at 16:26
| Finn Juhl / フィン ユール
2017.09.19
【Sold Out】Finn Juhl / イージーチェア NO.45 / Niels Roth Andersen
■Finn Juhl / Easy chair. NO.45 / Niels Roth Andersen
デザイナー：フィン・ユール
製造元： Niels Roth Andersen
素材：ウォールナット、ファブリック
完売しました。リクエスト承ります。お気軽にご相談下さいませ。
posted by kamada at 11:41
| Finn Juhl / フィン ユール
2017.09.18
【Sold Out】Finn Juhl / Fireplace Chair. BO 59 / Bovirke
■Finn Juhl / Fireplace Chair. BO 59 / Bovirke
デザイナー ：フィン・ユール
製造元 ： Bovirke
素材 ： チーク、ファブリック
サイズ ： W 66 × D 76.5 × H 80 × SH40 (cm)
本作品は完売しました。
現在フィンユールBo59 Teak 在庫ございます。お気軽にお問い合わせ下さい。H29.10月在庫状況 更新
posted by kamada at 11:53
| Finn Juhl / フィン ユール
2017.09.17
【Sold Out】Finn Juhl / イージーチェア. BO 59 / Bovirke
■Finn Juhl / Fireplace Chair. BO 59 / Bovirke
デザイナー ：フィン・ユール
製造元 ： Bovirke
素材 ： ビーチ(フレーム)、ファブリック(シート、クッション)
サイズ ： W 66 × D 76.5 × H 80 × SH40 (cm)
販売価格 ： 完売しました。リクエスト承ります。お気軽にご相談下さい。
製造元 ： Bovirke
素材 ： ビーチ(フレーム)、ファブリック(シート、クッション)
サイズ ： W 66 × D 76.5 × H 80 × SH40 (cm)
販売価格 ： 完売しました。リクエスト承ります。お気軽にご相談下さい。
posted by kamada at 01:47
| Finn Juhl / フィン ユール
2017.08.30
【Sold Out】Finn Juhl / イージーチェア. BO 59 Teak/ Bovirke
■Finn Juhl / Fireplace Chair. BO 59 Teak/ Bovirke
デザイナー ：フィン・ユール
製造元 ： Bovirke
素材 ： チーク、ファブリック
サイズ ： W 66 × D 76.5 × H 80 × SH40 (cm)
完売しました。リクエスト承ります。お気軽にご相談下さい。
フィン・ユールのイージーチェア.BO59がデンマークから入荷致しました。
フィン・ユール作品の特徴でもあるシートが浮いているように見える構造や、座面下に意匠された
彫刻的な「X字」の貫などフィン・ユール作風が凝縮されたモデルの一つです。
本体並びにシートは入荷後にご希望の生地にて張替えを行います。お気軽にご相談くださいませ。
価格・コンディションのご詳細につきましてはお気軽にお問い合わせくださいませ。
【Finn Juhl Bo59 張替え実例ー01】
【Finn Juhl Bo59 張替え実例ー02】
posted by kamada at 00:15
| Finn Juhl / フィン ユール
2017.08.08
【入荷】Finn Juhl / ジャパンチェア Model FD 137 / France & Son
■Finn Juhl / Japan chair Model FD 137 with footstool / France & Son
デザイナー ：フィン・ユール
製造元 ： France & Son
素材 ： チーク、ファブリック
サイズ ：W 68 × D 74 × H 73 (cm)
販売価格：550,000円（594,000円 税込）配送料別途
フィン・ユールのジャパンチェアがデンマークから入荷を致しました。
価格・コンディションのご詳細につきましてはお気軽にお問い合わせください。
タグ：sofa
posted by kamada at 12:35
| Finn Juhl / フィン ユール
2017.07.24
【Sold Out】Finn Juhl / イージーチェア. FD136 / France ＆ Son
■Finn Juhl / Easy chair. FD136 / France ＆ Son
デザイナー ：フィン・ユール
製造元 ： France ＆ Son
素材 ： チーク、レザー
サイズ ： W 80 × D 70 × H 77 × SH 39 (cm)
完売しました。
タグ：Chair
posted by kamada at 08:50
| Finn Juhl / フィン ユール
ヴィンテージ家具の魅力
左）Finn Juhl NV53 右） Finn Juhl NV45
フィンユールは彫刻のオブジェのような美しい肘掛けを持つ椅子をデザインしています。
家具に対するアプローチが建築家らしく斬新です。
各作品をデザインする際には水彩画を描いています。このような過程も建築家らしい手法といえます。
椅子に自然光があたった際の影の入り方、見え方など丁寧に描かれています。
建築家はあらゆる角度から物事をとらえ、デザインの本質を探り一つの作品を完成させます。
色合いや質感で家具の印象は大きく変化します。
当時のオリジナルのファブリックにこだわる必要があるかどうか、、、、などお客様とお話するとこのような話が挙がります。
一番大切なことは長く大切に気持ちよく使って頂くことが最優先だと考えています。生地は消耗品ととらえています。
家具に対するアプローチが建築家らしく斬新です。
フィンユールは家具の世界に色彩を取り入れた事でも有名です。
建築家はあらゆる角度から物事をとらえ、デザインの本質を探り一つの作品を完成させます。
長年使用すると汚れたり破れたりすることは当然です。都度適当のメンテナンスをする事が作品にとっても最良だと思います。
当時の天然素材やクッション材は耐久性に優れているのでもちろん再利用して出来る限りオリジナルの状態に近いコンディションにする事がベターです。
しかしながらメンテナンスや生地の張替えの方法は金額によってもさまざまです。
また、職人さんごとに仕上げが異なるので、オリジナル（当時の作品）の仕様を熟知している職人さんに依頼する事が必須です。
私が納品させて頂く家具はお客様に大切にご使用頂いた後、いずれは次世代へと受け継がれるべき家具であると思っております。
また、職人さんごとに仕上げが異なるので、オリジナル（当時の作品）の仕様を熟知している職人さんに依頼する事が必須です。
その木目と質感は長年使用しても飽きることがありません。
posted by kamada at 04:50
| Finn Juhl / フィン ユール
【張替え、木部メンテナンス実例】Finn Juhl / NV45. チーク / Niels Vodder
【張替え実例】Finn Juhl / NV45. Teak / Niels Vodder
デザイナー ：フィン・ユール
製造元 ： Niels Vodder(刻印有)
素材 ： チーク、ファブリック
製造元 ： Niels Vodder(刻印有)
素材 ： チーク、ファブリック
画像（左）張替え前【Before】 画像（右）張替え後【After】
posted by kamada at 04:41
| Finn Juhl / フィン ユール
2017.06.26
【Sold Out】Finn Juhl / イージーチェア. NV48 / Niels Vodder
■Finn Juhl / Easy chair. NV48 teak / Niels Vodder
デザイナー ： フィン・ユール
製造元 ： Niels Vodder（刻印有り）
素材 ： チーク、レザー
サイズ ： W 70 × D 60 × H 83 × SH 45 (cm)
完売しました。リクエスト承ります。お気軽にご相談下さいませ。
posted by kamada at 14:34
| Finn Juhl / フィン ユール
2017.06.21
【Sold Out】Finn Juhl / イージーチェア. BO 98 / Bovirke
■Finn Juhl / Easy Chair. BO 98 / Bovirke
デザイナー ：フィン・ユール
製造元 ： Bovirke
素材 ： ビーチ / ローズウッド / ファブリック
サイズ ： W 74 × D 73 × H 87 × SH 43 (cm)
販売価格 ： 780,000円（842,400円税込）、国内配送料金別途
完売しました。リクエスト承ります。お気軽にご相談下さいませ。
フィン・ユールのイージーチェア. BO 98がデンマークから入荷致しました。
現在六本木ショールームにて展示販売をしております。（ご内覧可 アポイント制 Tel:03-6802-6656）
コンディションのご詳細につきましてはお気軽にお問い合わせください。
posted by kamada at 11:48
| Finn Juhl / フィン ユール
2017.06.13
【Sold Out】Finn Juhl / アームチェア NV46 / Niels Vodder
■Finn Juhl / Armchiar NV46 / Niels Vodder
デザイナー ：フィン ユール
製造元 ：Niels Vodder
素材 ：チーク / レザー
サイズ ： W 62 × D 60 × H 82 (cm)
本作品は完売しました。リクエスト承ります。お気軽にご相談下さいませ。
フィンユールのアームチェアNV46がにデンマークから入荷を致しました。
次回入荷アイテムにつきましては先行のご予約も承っております。
価格・コンディションのご詳細につきましてはお気軽にお問い合わせください。
posted by kamada at 17:18
| Finn Juhl / フィン ユール
2017.06.08
【Hold】Finn Juhl / アームチェア NV46 / Niels Vodder
■Finn Juhl / Armchiar NV46 / Niels Vodder
デザイナー ：フィン ユール
製造元 ：Niels Vodder
素材 ：チーク / ファブリック
サイズ ： W 62 × D 60 × H 82 (cm)
本作品は只今商談中です。
フィンユールのアームチェアNV46がデンマークから入荷を致しました。
次回入荷アイテムにつきましては先行のご予約も承っております。
価格・コンディションのご詳細につきましてはお気軽にお問い合わせください。
タグ：Chair
posted by kamada at 12:48
| Finn Juhl / フィン ユール
2017.05.27
【Sold Out】Finn Juhl / キャビネット Diplomat / France & Søn
■Finn Juhl / Cabinet Diplomat / France & Søn
デザイナー ：フィンユール
製造元 ： France & Søn
素材 ： チーク
サイズ： W 173 × D 31 × H 140 (cm)
本作品は完売しました。リクエスト承ります。お気軽にご相談下さいませ。
販売価格：380,000円（410,400円 税込）配送料別途
フィンユールのキャビネットがデンマークから入荷を致しました。
次回入荷アイテムにつきましては先行のご予約も承っております。
コンディションのご詳細につきましてはお気軽にお問い合わせください。
posted by kamada at 15:19
| Finn Juhl / フィン ユール
2017.05.16
【入荷】Finn Juhl / コーヒーテーブル FD-533 / France & Son
■Finn Juhl / Coffee table FD-533 / France & Son
デザイナー ：フィン・ユール
製造元 ：France & Son
素材 ： チーク
サイズ ： W 51 × D 71 × H 43 (cm)
販売価格 ：160,000円（172,800円 税込）配送料別途
フィン・ユールのコーヒーテーブル FD-533がデンマークから入荷を致しました。
特徴的なデザインの天板エッジ部分の立ち上がりなどフィン・ユールが得意とするハンドクラフト感が
しかりと落とし込んだデザインであります。
こちらの小ぶりなコーヒーテーブルのほか、一連のモデルとしてスクエア型や長方形のセンターテーブルも存在します。
価格・コンディションのご詳細につきましてはお気軽にお問い合わせください。
タグ：table
posted by kamada at 11:52
| Finn Juhl / フィン ユール
2017.05.05
【Sold Out】Finn Juhl / イージーチェア. BO 98 / Bovirke
■Finn Juhl / Easy Chair. BO 98 / Bovirke
デザイナー ：フィン・ユール
製造元 ： Bovirke
素材 ： ビーチ / ローズウッド / ファブリック
サイズ ： W 74 × D 73 × H 87 × SH 43 (cm)
完売しました。リクエスト承ります。お気軽にご相談下さいませ。
販売価格 ： 780,000円（842,400円税込）、国内配送料金別途
フィン・ユールのイージーチェア. BO 98がデンマークから入荷致しました。
現在六本木ショールームにて展示販売をしております。（ご内覧可 アポイント制 Tel:03-6802-6656）
コンディションのご詳細につきましてはお気軽にお問い合わせください。
posted by kamada at 00:00
| Finn Juhl / フィン ユール
2017.05.03
【張替え実例】Finn Juhl Arm Chair / Fritz Hansen
■Finn Juhl Arm Chair / Fritz Hansen
画像（左）張替え後【After】 画像（右）張替え前【Before】
素材 ： Teak / Fabric
サイズ ： W715 × D725 × H830 × SH450 (㎜)
サイズ ： W715 × D725 × H830 × SH450 (㎜)
画像（左）張替え後【After】 画像（右）張替え前【Before】
「KAMADA」ではお客様のご要望に応じて椅子の張替えを行っております。
お気軽にご相談下さい。
お気軽にご相談下さい。
タグ：Chair
posted by kamada at 20:25
| Finn Juhl / フィン ユール
2017.05.01
2017.04.26
【Sold Out】Finn Juhl / NV53. Settee Teak / Niels Vodder
■Finn Juhl / NV53. Settee Teak / Niels Vodder
デザイナー ：フィン・ユール
製造元 ： Niels Vodder
素材 ： チーク、ファブリック
サイズ ： W 127 × D 74 × H 74 × SH 35 (cm)
完売しました。リクエスト承ります。お気軽にご相談下さいませ。
フィン・ユールのNV53 Setteeがデンマークから入荷を致しました。
1953年に発表されたフィン・ユールの代表作NV53の希少な2シータモデルになります。
特徴的なデザインでもある丸みをおびた愛らしいシートの形状は2シータータイプになっても健在です。
シートは入荷後にご希望の生地にて張替えを行います。お気軽にご相談くださいませ。
次回入荷アイテムにつきましては先行のご予約も承っております。
価格・コンディションのご詳細につきましてはお気軽にお問い合わせください。
posted by kamada at 23:44
| Finn Juhl / フィン ユール
2017.04.20
【入荷】Finn Juhl / センターテーブル / France ＆ Son
■Finn Juhl / Center table / France ＆ Son
デザイナー ：フィン・ユール
製造元 ： France and Son
素材 ： チーク
サイズ ： W 145 × D 53.5 × H 55 (cm)
販売価格 ： 230,000円（248,400円 税込）配送料別途
フィン・ユールのセンターテーブルがデンマークから入荷を致しました。
特徴的なデザインの天板エッジ部分の立ち上がりなどフィン・ユールが得意とするハンドクラフト感が
しかりと落とし込んだデザインであります。
こちらの長方形天板の他、一連のモデルとしてスクエア型や小ぶりなサイドテーブルも存在します。
価格・コンディションのご詳細につきましてはお気軽にお問い合わせください。
タグ：table
posted by kamada at 23:47
| Finn Juhl / フィン ユール
2017.03.21
【Sold Out】Finn Juhl / イージーチェア. NV53 / Niels Vodder
■Finn Juhl / Easy chair. NV53 Rosewood / Niels Vodder
デザイナー ： フィン・ユール
製造元 ： Niels Vodder（刻印有り）
素材 ： チーク
サイズ ： W 76 × D 74 × H 74 × SH 35 (cm)
完売しました。リクエスト承ります。お気軽にご相談下さいませ。
posted by kamada at 10:58
| Finn Juhl / フィン ユール
2017.02.28
【Sold Out】Finn Juhl / ソファ. Bo64 / Bovirke
■Finn Juhl / Sofa. BO64 / Bovirke
デザイナー ： フィン・ユール
製造元 ： Bovirke
素材 ： ファブリック、ビーチ
サイズ ： W 170 × D 78 × H 80 × H 42(cm)
完売しました。リクエスト承ります。お気軽にご相談下さいませ。
posted by kamada at 20:07
| Finn Juhl / フィン ユール
2017.02.06
【Sold Out】Finn Juhl / イージーチェア. NV45 Rosewood / Niels Vodder
■Finn Juhl / Easy chair. NV45 Rosewood / Niels Vodder
デザイナー ： フィン・ユール
製造元 ： Niels Vodder（刻印有り）
素材 ： ローズウッド、ファブリック
販売価格：
本作品は完売しました。リクエスト承ります。お気軽にご相談下さいませ。
※希少北欧ヴィンテージ家具の買付けについて下記URLにてご案内しております。
（現地オークション会場や入札風景を動画でご覧頂けます。是非ご覧下さい。）
フィン・ユールのイージーチェア. NV45が2017年4月中旬頃にデンマークから入荷を致します。
目を奪われるその美しい肘掛の形状から「世界で一番美しい肘掛を持つ椅子」と称されています。
その他、シートが浮いたように見える構造や、彫刻的なフォルムなど様々なデザインの要素が
一作品に落とし込まれていますが、全体のプロポーションは見事です。
フィン・ユールの代表作として今もなお絶大な人気を誇る椅子であることが頷けます。
いくつかある樹種の中でもフレームは大変希少なブラジリアンローズウッドのモデルになります。
次回入荷アイテムにつきましては先行のご予約も承っております。
価格・コンディションのご詳細につきましてはお気軽にお問い合わせください。
posted by kamada at 12:18
| Finn Juhl / フィン ユール
2017.01.07
【Sold Out】Finn Juhl / イージーチェア. FD136 / France ＆ Son
■Finn Juhl / Easy chair. FD136 / France ＆ Son
デザイナー ：フィン・ユール
製造元 ： France ＆ Son
素材 ： チーク、レザー
サイズ ： W 80 × D 70 × H 77 × SH 39 (cm)
完売しました。リクエスト承ります。お気軽にご相談下さいませ。
フィン・ユールのイージーチェア.FD136が入荷致しました。
ラウンジチェアのようにゆったりとしたサイズ感ながら、背と座を分離させることにより全体の印象は非常に軽快です。
シートが浮いているように見えるデザインは代表作のNV45などからも見てとれます。
羽のように広がったチーク無垢材を削り出した彫刻的な肘掛も美しく、フィン・ユールの作品の特徴的な作風が
凝縮された名作です。
posted by kamada at 14:15
| Finn Juhl / フィン ユール
【Sold Out】Finn Juhl / イージーチェア. NV53 Rosewood / Niels Vodder
■Finn Juhl / Easy chair. NV53 Rosewood / Niels Vodder
デザイナー ： フィン・ユール
製造元 ： Niels Vodder（刻印有り）
素材 ： ローズウッド、ファブリック
サイズ ： W 76 × D 74 × H 74 × SH 35 (cm)
完売しました。
フィン・ユールのイージーチェア. NV53がデンマークから入荷致しました。
絶妙な角度で反り上がった肘掛の形状、意匠的に彫られた肘置き部分の溝がなど、フィンユール作品の
特徴とも言える肘掛のデザインに拘りが窺える作品です。
数多くの椅子をデザインしたフィン・ユール作品の中でも代表作の一つとして称されています。
いくつかある樹種の中でもフレームは大変希少なブラジリアンローズウッドのモデルになります。
次回入荷アイテムにつきましては先行のご予約も承っております。
価格・コンディションのご詳細につきましてはお気軽にお問い合わせください。
タグ：Chair
posted by kamada at 11:54
| Finn Juhl / フィン ユール
2017.01.02
【Sold Out】Finn Juhl / イージーチェア. NV53 / Niels Vodder
■Finn Juhl / Easy chair. NV53 Teak / Niels Vodder
デザイナー ：フィン・ユール
製造元 ： Niels Vodder
素材 ： チーク、ファブリック
サイズ ： W 76 × D 74 × H 74 × SH 35 (cm)
本作品は完売致しました。
リクエスト承ります。お気軽にご相談下さいませ。
KAMADAはお客様からご要望頂きました希少ヴィンテージ家具の買付けから輸入手続き、
木部メンテナンス～張替えまでお品がお客様のお手元に届くまでの全てを責任を持って手配しております。
下記URLにて北欧ヴィンテージ家具の輸入・買付けにつきまして詳しい内容をご覧頂けます。是非ご覧下さいませ。
【良質な北欧家具の探し方】
posted by kamada at 23:24
| Finn Juhl / フィン ユール
2017.01.01
【Sold Out】Finn Juhl / ダイニングテーブル / Soren Willadsen
■Finn juhl / Extension Dining table / Soren Willadsen
デザイナー ：フィン・ユール
製造元 ： Soren Willadsen
素材 ： ビーチ、ウォールナット（エクステンション天板）
サイズ ： W 140（最大209cm） × D 84 × H 74(cm)
本作品は完売しました。リクエスト承ります。お気軽にご相談下さい。
販売価格 : 240,000円（259,000円 税込）配送料金別途
フィン・ユールによるデザインのダイニングテーブルがデンマークから入荷いたしました。
次回入荷アイテムにつきましては各アイテムの詳細画像をご用意してあります。
お気軽にお問合せくださいませ。
posted by kamada at 00:00
| Finn Juhl / フィン ユール
【Sold Out】Finn Juhl / イージーチェア. No.48 / Niels Roth Andersen
■Finn Juhl / Easy chair. No.48 / Niels Roth Andersen
デザイナー ： フィン・ユール
製造元 ： Niels Roth Andersen
素材 ： チェリー、マホガニー、レザー
サイズ ： W 70 × D 60 × H 83 × SH 45 (cm)
完売しました。リクエスト承ります。お気軽にご相談下さいませ。
販売価格 ： 500,000円（540,000円 税込）
※ご希望の生地（本革：ファブリック）にて張替え可能です。お気軽にご相談下さいませ。
（張替えは別途費用がかかります）
posted by kamada at 00:00
| Finn Juhl / フィン ユール
2016.12.18
【Sold Out】Finn Juhl / エジプシャンチェア / Niels Vodder
■Finn Juhl /Egyptian Chair / Niels Vodder
デザイナー ：フィン・ユール
製造元 ： Niels Vodder(刻印有)
素材 ： チーク、ファブリック
サイズ ： W 53 × D 49 × H 90 × SH 44 (cm)
販売価格 ：
本作品は完売しました。リクエスト承ります。お気軽にご相談下さいませ。
posted by kamada at 10:20
| Finn Juhl / フィン ユール
2016.11.20
【Sold Out】Finn Juhl / エジプシャンチェア / Niels Vodder
■Finn Juhl /Egyptian Chair / Niels Vodder
デザイナー ：フィン・ユール
製造元 ： Niels Vodder(刻印有)
素材 ： チーク、ファブリック
サイズ ： W 53 × D 49 × H 90 × SH 44 (cm)
完売しました。ありがとうございました。
フィン・ユールのエジプシャンチェア（4脚セット）が入荷しました。
特徴的なデザインである背凭れの三角系のフレーム構造は“エジプシャンチェア”の名前の由来でもある
古代エジプトの家具がデザインのルーツとなっています。
自邸ではダイニングセットとしてジュダステーブルにエジプシャンチェア6脚を合わせた使用をされています。
ダイニングチェアとしては少し大ぶりなサイズ感ですが全体のフォルムは非常に軽快です。
軽快なフォルムは複数脚を並べて圧迫感はなく、並べた時のその存在感はより魅力的となります。
是非セットでご使用を頂きたいお椅子です。
現状の張生地はヴィンテージコンディションとなります。ご希望の生地にて張替えを承ります。
タグ：Chair
posted by kamada at 18:07
| Finn Juhl / フィン ユール
2016.10.26
【委託販売 完売】Finn Juhl / Fireplace Chair. BO 59 / Bovirke / チーク
■Finn Juhl / Fireplace Chair. BO 59 / Bovirke / Teak
デザイナー ：フィン・ユール
製造元 ： Bovirke
素材 ： チーク、ファブリック
サイズ ： W 65 × D 70 × H 82.5× SH 40 (cm)
販売価格 ： お問い合わせください。
両アームは綺麗なチーク材の木目が目を惹きます。ひび割れや欠けなど無く、コンディション良好です。
posted by kamada at 18:48
| Finn Juhl / フィン ユール
【入荷】Finn Juhl / サイドテーブル FD-635 / France & Son
■Finn Juhl / Sidetable FD-635 / France & Son
デザイナー ：フィン・ユール
製造元 ：France & Son
素材 ： チーク
サイズ ： W 60 × D 43 × H 40 (cm)
販売価格 ： 200,000円（216,000円 税込） 配送料別途
posted by kamada at 16:25
| Finn Juhl / フィン ユール
2016.10.11
【Sold Out】Finn Juhl / チークボウル / Magne Monsen for Kay Bojesen
■Finn Juhl / Teak bowl / Magne Monsen for Kay Bojesen
デザイナー ：フィン・ユール
製造元： Magne Monsen for Kay Bojesen
素材 ： チーク
サイズ ： W 37.5 × D 34 × H 17 (cm)
販売価格 ： 完売しました。リクエスト承ります。お気軽にご相談下さいませ。
フィン・ユールのチークボウルがにデンマークから入荷を致しました。
本商品は一連のボウルシリーズの中で最もサイズの大きい希少モデルです。
次回入荷アイテムにつきましては先行のご予約も承っております。
価格・コンディションのご詳細につきましてはお気軽にお問い合わせください。
posted by kamada at 11:55
| Finn Juhl / フィン ユール
2016.09.17
【Sold out】Finn Juhl / ペンダントランプ / Lyfa
■Finn Juhl / Pendant lamp / Lyfa
デザイナー ： フィン・ユール
製造元 ： Lyfa
素材 ： メタル
サイズ ： φ25 (cm)
完売しました。ありがとうございました。
▲参考文献：FINN JUHL・ A biography / P.131
posted by kamada at 10:48
| Finn Juhl / フィン ユール
2016.07.20
【Sold Out】Finn Juhl / イージーチェア. NV53 / Niels Vodder
■Finn Juhl / Easy chair. NV53 Teak / Niels Vodder
デザイナー ：フィン・ユール
製造元 ： Niels Vodder
素材 ： チーク、ファブリック
サイズ ： W 76 × D 74 × H 74 × SH 35 (cm)
販売価格 ： 完売致しました。ありがとうございました。
フィン・ユールのイージーチェア. NV53が入荷致しました。
絶妙な角度で反り上がった肘掛の形状、意匠的に彫られた肘置き部分の溝がなど、フィンユール作品の
特徴とも言える肘掛のデザインに拘りが窺える作品です。
数多くの椅子をデザインしたフィン・ユール作品の中でも代表作の一つとして称されています。
今回、ペアで入荷をしました“イージーチェアNV. 53”がもう一点ございます。
両品ともに木目の表情も一貫性があり、コンディションも優劣の付け難いお品でございます。
ファブリックも同じものが使用されています。是非2脚セットでご使用を頂いたいNV53でございます。
posted by kamada at 12:03
| Finn Juhl / フィン ユール
2016.07.12
【 SOLD OUT】Finn Juhl / エジプシャンチェア / Niels Vodder
■Finn Juhl / Set of 4 Egyptian Chairs / Niels Vodder
デザイナー ：フィン・ユール
製造元 ： Niels Vodder(刻印有)
素材 ： チーク、ファブリック
サイズ ： W 53 × D 49 × H 90 × SH 44 (cm)
販売価格 ： 完売しました。ありがとうございました。
フィン・ユールのエジプシャンチェア（4脚セット）が入荷しました。
特徴的なデザインである背凭れの三角系のフレーム構造は“エジプシャンチェア”の名前の由来でもある
古代エジプトの家具がデザインのルーツとなっています。
自邸ではダイニングセットとしてジュダステーブルにエジプシャンチェア6脚を合わせた使用をされています。
ダイニングチェアとしては少し大ぶりなサイズ感ですが全体のフォルムは非常に軽快です。
軽快なフォルムは複数脚を並べて圧迫感はなく、並べた時のその存在感はより魅力的となります。
是非セットでご使用を頂きたいお椅子です。
現状の張生地はヴィンテージコンディションとなります。ご希望の生地にて張替えを承ります。
posted by kamada at 13:04
| Finn Juhl / フィン ユール
2016.07.11
【Sold Out】Finn Juhl / イージーチェア. NV53 / Niels Vodder
■Finn Juhl / Easy chair. NV53 Teak / Niels Vodder
デザイナー ：フィン・ユール
製造元 ： Niels Vodder
素材 ： チーク、ファブリック
サイズ ： W 76 × D 74 × H 74 × SH 35 (cm)
販売価格 ： 本作品は完売致しました。
フィン・ユールのイージーチェア. NV53が入荷致しました。
絶妙な角度で反り上がった肘掛の形状、意匠的に彫られた肘置き部分の溝がなど、フィンユール作品の
特徴とも言える肘掛のデザインに拘りが窺える作品です。
数多くの椅子をデザインしたフィン・ユール作品の中でも代表作の一つとして称されています。
今回、ペアで入荷をしました“イージーチェアNV. 53”がもう一点ございます。
両品ともに木目の表情も一貫性があり、コンディションも優劣の付け難いお品でございます。
ファブリックも同じものが使用されています。是非2脚セットでご使用を頂えればと思います。
posted by kamada at 11:51
| Finn Juhl / フィン ユール
2016.06.09
【Sold Out】Finn Juhl / センターテーブル / France ＆ Son
■Finn Juhl / Center table / France ＆ Son
デザイナー ：フィン・ユール
製造元 ： France and Son
素材 ： チーク
サイズ ： W 145 × D 53.5 × H 55 (cm)
販売価格 ： 完売しました。ありがとうございました。
フィン・ユールのセンターテーブルが入荷しました。
機械制作による量産を目的とされたデザインであることが窺えますが、特徴的なデザインの天板エッジ部分の
立ち上がりなどフィン・ユールが得意とするハンドクラフトしかりと落とし込んだデザインであります。
こちらの長方形天板の他、一連のモデルとしてスクエア型や小ぶりなサイドテーブルも存在します。
タグ：table
posted by kamada at 14:24
| Finn Juhl / フィン ユール
2016.05.21
【Sold out】Finn Juhl / イージーチェア. NV53 / Niels Vodder
■Finn Juhl / Easy chair. NV53 Teak / Niels Vodder
デザイナー ：フィン・ユール
製造元 ： Niels Vodder
素材 ： チーク、ファブリック
完売しました。ありがとうございました。
リクエスト承ります。
2016年7月にデンマークからNV53(チーク)が入荷致します。お気軽にご相談下さいませ。
posted by kamada at 14:36
| Finn Juhl / フィン ユール
2016.05.15
【Sold Out】Finn Juhl / チークボウル / Kay Bojesen
■Finn Juhl / Teak bowl / Magne Monsen for Kay Bojesen
デザイナー ：フィン・ユール
製造元： Magne Monsen for Kay Bojesen
素材 ： チーク
サイズ ： W 29.5 × D 27 × H 13 (cm)
完売しました。リクエスト承ります。お気軽にご相談下さいませ。
販売価格 ： 650,000円（702,000円 税込）配送料別途
posted by kamada at 15:46
| Finn Juhl / フィン ユール
2016.05.13
【Sold Out】Finn Juhl / イージーチェア. NV53 / Niels Vodder
■Finn Juhl / Easy chair. NV53 Teak / Niels Vodder
お客様からご要望頂きデンマークから取り寄せました【 フィン・ユールのイージーチェア“. NV53 Teak 】です。
日本国内に輸入後、弊社で木部メンテナンス・生地の張替えを行いました。
デザイナー ：フィン・ユール
製造元 ： Niels Vodder
素材 ： チーク、ファブリック
完売しました。ありがとうございました。
リクエスト承ります。
＊お知らせ＊2016年7月にデンマークからＮＶ５３ Ｔｅａｋが入荷致します。お気軽にご相談下さいませ。
posted by kamada at 16:03
| Finn Juhl / フィン ユール
【Sold out】Finn Juhl / Fireplace Chair. BO 59 / Bovirke
■Finn Juhl / Fireplace Chair. BO 59 / Bovirke
デザイナー ：フィン・ユール
製造元 ： Bovirke
素材 ： チーク、ファブリック
完売しました。ありがとうございました。
リクエスト承ります。お気軽にご相談下さいませ。
お客様からご要望頂きデンマークから取り寄せました【 フィン・ユールのイージーチェア“. BO59 】です。
輸入後に弊社で木部メンテナンス、生地の張替えを行いました。
寝室の置かれるアームチェアーとして、鮮やかなブルーの生地（Kvadrad社）をご提案させて頂きました。
朝の自然光で見た時と夜間のダウンライトで見た時の椅子の
印象はそれぞれが異なる佇まいとなります。
朝目覚めた時に目に映る爽やかな印象を与え、
夜寝る前には気持ちが安らぐ色でもあります。
そして美しいチーク材の木目とフィンユール家具の曲線美は生活に心地よい刺激を与えてくれます。
posted by kamada at 14:38
| Finn Juhl / フィン ユール
2016.05.06
【Sold out】Finn Juhl / イージーチェア. NV53 / Niels Vodder
■Finn Juhl / Easy chair. NV53 Teak / Niels Vodder
デザイナー ：フィン・ユール
製造元 ： Niels Vodder
素材 ： チーク、ファブリック
サイズ ： W 76 × D 74 × H 74 × SH 35 (cm)
完売しました。ありがとうございました。
＊生地張替え前の状態のため、接合部の木栓仕上げをしておりません。
posted by kamada at 17:23
| Finn Juhl / フィン ユール
【Sold Out】Finn Juhl / イージーチェア No.45 / Niels Roth Andersen
■Finn Juhl / Easy chair No.45 Rosewood / Niels Roth Andersen
デザイナー ：フィン・ユール
製造元 ： Niels Roth Andersen
素材 ： ローズウッド、ファブリック
販売価格 ： 完売しました。ありがとうございました。
posted by kamada at 15:56
| Finn Juhl / フィン ユール
2016.04.16
【Sold Out】Finn Juhl / アームチェア No.48 / Baker Furniture
■Finn Juhl /Armchair No.48 / Baker Furniture
デザイナー ：フィン・ユール
製造元 ： Baker Furniture
素材 ： ウォルナット、ファブリック
サイズ ： W 70 × D 60 × H 83 × SH 45 (cm)
販売価格：完売しました。ありがとうございました。
＊本革など生地の張替え可能でございます。（別途お見積り致します。）
フィン・ユールのアームチェア. No48が入荷しました。
1948年のコペンハーゲン家具職人ギルド展示会にて発表されたアームチェアです。
発表後、製造を手掛けた“Niels Vodder工房”、続いて“Niels Roth Andersen工房”より生産を引き継いだ
アメリカのBaker Furniture工房製のお品となります。
フィン・ユールの特徴的な作風の一つでもあるシートが浮いている様に見える構造はこちらのNo48のデザインにも
落とし込まれています。
座と背を分離し、背凭れとフレームの間に3本の真中パイプを用いて隙間を設けることによって、それらが浮いているよう
に見えるデザインになっています。
アームチェアとしての全体的なバランスは美しく、その美しさは製造元が変わってもしっかりと引き継がれています。
posted by kamada at 17:59
| Finn Juhl / フィン ユール
2016.03.24
【再入荷 リクエスト承ります】Finn Juhl / イージーチェア. NV53 / Niels Vodder
■Finn Juhl / Easy chair. NV53 Teak / Niels Vodder
デザイナー ：フィン・ユール
製造元 ： Niels Vodder
素材 ： チーク、ファブリック
サイズ ： W 76 × D 74 × H 74 × SH 35 (cm)
本作品（掲載しておりますＮＶ５３）は完売しました。
再度ニールス・ヴォッター ＮＶ５３ Teak が入荷致します。お気軽にお問合せ下さいませ。
posted by kamada at 18:42
| Finn Juhl / フィン ユール
2016.03.17
【代行輸入実例】Finn Juhl / NV53. Settee / Niels Vodder
■Finn Juhl / NV53. Settee / Niels Vodder
デザイナー ：フィン・ユール
製造元 ： Niels Vodder
素材 ： ウォールナット、レザー
サイズ ： W 127 × D 74 × H 74 × SH 35 (cm)
お客様よりご依頼を頂き、手配をさせて頂いたフィン・ユールのNV53 Setteeです。
デンマークにて開催されたオークションにて手配をさせて頂きました。
時代を経て変化を遂げたウォルナットフレームとレザーの表情は極めて美しく、リフィニッシュを行うのが
惜しいほどです。
お客様のおかげでまた1脚、希少な作品をお取り扱いさせていただくことができました。
画像 ： オークション本番前のプレビューにて。 お客様へ提出をするコンデションレポート用に撮影した画像です。
【 オークション代行サービスとは 】
KAMADAではお客様からご要望・ご依頼頂いた家具の買付～輸入手続き、その他の業務を含めお客様のお手元にお届けが完了するまでの全ての業務を提供させて頂いております。
ご不明な点などございましたらお気軽にお問い合わせ下さいませ。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
↓ 輸入代行についてこれまでの実例を抜粋したパンフレットを無料でお届けしております。
詳しくは下記ＵＲＬをご覧下さいませ。
------------------------------------------------------------------------------------
株式会社KAMADA
担当：鎌田 剛
Tel :03-6802-6656 （不定休）
E-mail:info@kamada-japan.com
posted by kamada at 17:43
| Finn Juhl / フィン ユール
2016.01.08
【Sold out】Finn Juhl / Fireplace Chair. BO 59 / Bovirke
■Finn Juhl / Fireplace Chair. BO 59 / Bovirke
デザイナー ：フィン・ユール
製造元 ： Bovirke
素材 ： チーク、ファブリック
サイズ ： W 66 × D 76.5 × H 80 × SH40 (cm)
販売価格 ：完売しました。ありがとうございました。
フィン・ユールのイージーチェア“. BO59 が3月上旬にデンマークから入荷致します。
次回入荷アイテムにつきましては先行のご予約も承っております。
価格・コンディションのご詳細につきましてはお気軽にお問い合わせください。
タグ：Chair
posted by kamada at 12:00
| Finn Juhl / フィン ユール
2015.12.08
【Sold Out】フィンユール センターテーブル Teak
■Center Table Teak
ブランド： フランス＆サン /Finn Juhl
素材 ： Teak
本作品は完売致しました。
■KAYA / 3 seater sofa / Walnut
製造元 ： CAJA
素材 ： ウォールナット（フレーム）、ファブリック(クッション)
サイズ 1： W 130 × D 65 × H 76.5 × SH 38(cm)
サイズ 2： W 160 × D 65 × H 76.5 × SH 38(cm)
※受注生産品：納期 3ヶ月
※商品の詳細につきましてはお気軽にお問合せ下さい。
写真に掲載しておりますソファーはKAMADAにて取扱いをしておりますＣＡＪＡブランド家具です。
受注生産品となります。お気軽にお問い合わせ下さい。
木部加工並びに張り加工に一切妥協しない本質を追い求めたソファーです。
綾瀬ギャラリーにて現物をご覧頂くことが可能です。
タグ：soldout
posted by kamada at 00:00
| Finn Juhl / フィン ユール
2015.12.05
【Sold Out】Finn Juhl / イージーチェア. FD136 / France ＆ Son
■Finn Juhl / Easy chair. FD136 / France ＆ Son
デザイナー ：フィン・ユール
製造元 ： France ＆ Son
素材 ： チーク、レザー
サイズ ： W 80 × D 70 × H 77 × SH 39 (cm)
本作品は完売しました。
フィン・ユールのイージーチェア.FD136が入荷致しました。
ラウンジチェアのようにゆったりとしたサイズ感ながら、背と座を分離させることにより全体の印象は非常に
軽快な印象です。
シートが浮いているように見えるデザインは代表作のNV45などからも見てとれます。
羽のように広がったチーク無垢材を削り出した彫刻的な肘掛も美しく、フィン・ユールの作品の特徴的な作風が
凝縮された名作です。
タグ：Chair
posted by kamada at 15:28
| Finn Juhl / フィン ユール
2015.11.18
【委託販売 完売】Finn Juhl / NV53. Settee Rosewood / Niels Vodder
■Finn Juhl / NV53. Settee Rosewood / Niels Vodder
デザイナー ：フィン・ユール
製造元 ： Niels Vodder
素材 ： ローズウッド、レザー
サイズ ： W 127 × D 74 × H 74 × SH 35 (cm)
本作品は完売しました。（委託販売として取り扱いをさせて頂きました。）
1953年に発表されたフィン・ユールの代表作“NV53 Settee”が入荷しました。
貴重なローズウッドフレームのモデルになります。シート部分も近年ブラックレザーにて張替えられてあり、
全体的に非常に良好なコンディションを保っています。
フレームにはデンマークの老舗インテリアショップ「Illums Bolighus」のプレートが付いています。
同じくローズウッド / ブラックレザーの1シーターも2脚入荷致しました
半世紀以上の間、決別することなく3点セットで受け継がれてきたヒストリーが窺えます。
是非セットでご使用をいただきたいお品でございます。
posted by kamada at 12:42
| Finn Juhl / フィン ユール
2015.11.14
【委託販売 完売】Finn Juhl / イージーチェア. NV53 Rosewood / Niels Vodder
■Finn Juhl / Easy chair. NV53 Rosewood / Niels Vodder
デザイナー ：フィン・ユール
製造元 ： Niels Vodder
素材 ： ローズウッド、レザー
サイズ ： W 76 × D 74 × H 74 × SH 35 (cm)
本作品は完売しました。（委託販売として取り扱いをさせて頂きました。）
1953年に発表されたフィン・ユールの代表作“NV53 ”が2脚入荷しました。
貴重なローズウッドフレームのモデルになります。シート部分も近年ブラックレザーにて張替えられてあり、
全体的に非常に良好なコンディションを保っています。
フレームにはデンマークの老舗インテリアショップ「Illums Bolighus」のプレートが付いています。
同じくローズウッド / ブラックレザーのSettee（2人掛け）も入荷しています。
半世紀以上の間、決別することなく3点セットで受け継がれてきたヒストリーが窺えます。
是非セットでご使用をいただきたいお品でございます。
posted by kamada at 12:49
| Finn Juhl / フィン ユール
2015.09.11
【張替実例】Finn Juhl / Fireplace Chair. BO 59 / Bovirke
■Finn Juhl / Fireplace Chair. BO 59 / Bovirke
お客様よりご注文をいただいたFinn Juhlのイージーチェア. BO59です。
この度生地の総張替えを含め手配をさせていただきました。
生地はBOHEME PLAINS / ♯1310 52 を使用。過去に弊社で取り扱いをさせてイエローのファブリックで
張られたBO59の画像をご覧いただきイエローの生地で張替えを行うことが決定。
イエローといっても色の幅は広く、メーカーにより素材や質感も様々あり、お客様にも生地のショールームへ
同行していただき数多くの中から厳選してお選びいただきました。
時間をかけて決めた生地で張り上げた椅子はより一層の愛着を持って今後もも末永くご愛用頂けるか思います。
張替え後（左） 張替え前（右）
使用生地 ： BOHEME PLAINS / ♯1310 52
※本作品は完売しております。リクエスト承ります。お気軽に御相談下さいませ。
posted by kamada at 16:24
| Finn Juhl / フィン ユール
2015.09.04
【Sold Out】Finn Juhl / スペードチェア. FD133 / France ＆ son
■Finn Juhl / Spade chair. FD133 / France ＆ son
デザイナー ：フィン・ユール
製造元 ： France ＆ son
素材 ： チーク(フレーム)、ファブリック（クッション）
サイズ ： W 73 × D 74 × H 77 × SH 42(cm)
完売しました。ありがとうございました。
posted by kamada at 17:26
| Finn Juhl / フィン ユール
2015.08.11
【Sold out】Finn Juhl / サイドチェア. NV108 / Niels Vodder
■Finn Juhl / Side chair. NV108 / Niels Vodder
デザイナー ：フィン・ユール
製造元 ： Niels Vodder
素材 ： チーク、レザー
サイズ ： W 50 × D 47 × H 74 (cm)
SOLD
posted by kamada at 18:36
| Finn Juhl / フィン ユール
【Sold out】Finn Juhl / NV53. Settee / Niels Vodder
■Finn Juhl / NV53. Settee / Niels Vodder
デザイナー ：フィン・ユール
製造元 ： Niels Vodder
素材 ： ウォールナット、レザー
サイズ ： W 127 × D 74 × H 74 × SH 35 (cm)
SOLD
posted by kamada at 18:15
| Finn Juhl / フィン ユール
2015.08.01
【張替え実例】Finn Juhl / 2脚セット. NV45 / Niels Vodder
■Finn Juhl / Pair of easy chairs. NV45 / Niels Vodder
デザイナー ： フィン・ユール
製造元 ： Niels Vodder (刻印有)
素材 ： チーク、ファブリック
お客様よりご依頼をいただき手配をしたフィン・ユールのイージーチェア.NV45です。
ご購入後も、末永くご愛用いただくために張替えも含め手配をさせて頂きました。
張り生地は様々な種類の生地の中からOSBORNE ＆ LITTLE社のPAPILIO PLAIN 2（♯F5760-11）を
お選びいただき張替えを行いました。
元々、同色系の黄色いファブリックが張られてたのですがチークフレームとの相性も申し分なく、
新調した生地にて張り上げられたお椅子はご購入後も気持ち良くお使い頂けるかと思います。
使用生地 : OSBORNE ＆ LITTLE / PAPILIO PLAIN 2（♯F5760-11）
posted by kamada at 18:38
| Finn Juhl / フィン ユール
2015.07.16
【Sold Out】Finn Juhl / イージーチェア. NV53 / Niels Vodder
■Finn Juhl / Easy chair. NV53 Teak / Niels Vodder
デザイナー ：フィン・ユール
製造元 ： Niels Vodder
素材 ： チーク、ファブリック
サイズ ： W 76 × D 74 × H 74 × SH 35 (cm)
販売価格 : 完売しました。
1953年に発表されたフィン・ユールの代表作イージーチェア. NV53が入荷しました。
肘掛部分には装飾的に掘られている溝、絶妙な角度で反り返った肘掛先端の形状などからも椅子を
デザインする際に肘掛部分には特に拘りを持っていたことが作品から窺えます。
国内外問わず競争が激しく、在庫分として確保できるのは非常に稀でございます。
ファブリックは張替えが必要なお品となりますが、フィン・ユール作品の生命線とも言える木部フレームは
非常に綺麗な状態を保っております。
ご希望の生地にて張替えを承っております。お気軽にご相談くださいませ。
（右）Finn Juhl / イージーチェア. NV53 / Sold
（中）Finn Juhl / Settee. NV53（2シーター） / Sold
（左）Finn Juhl / イージーチェア. NV53 / お問い合わせください。
タグ：Chair
posted by kamada at 18:31
| Finn Juhl / フィン ユール
2015.07.10
【Sold out】Finn Juhl / アームチェア. FJ44 / One collection
■Finn Juhl Pair of armchairs FJ44 limited edition of 100 pieces by One collection
デザイナー ： フィン・ユール
製造元 ： One collection
素材 ： ウェンジ、レザー
お客様よりご依頼を頂き、デンマークよりFJ44を2脚手配させて頂きました。
2012年にフィンユールの生誕100年を記念してOne collection社より100脚限定で復刻されたお品でございます。
2012年に生産された100脚の全てはデンマークにて開催されたオークションにて競売され、一般の市場には
出回ることはありませんでした。
復刻生産されてから約3年経った現在でも既にヴィンテージ家具の市場ではプレミア価格にて取引がされている
逸品でございます。
Niels Vodder製の“NV44”は幻と称され数脚ほどしか生産されなかったという逸話がございますが、
こちらの限定で100脚生産されたFJ44も半世紀先には幻と言われているかもしれません。
タグ：Chair
posted by kamada at 13:16
| Finn Juhl / フィン ユール
2015.06.12
【Sold out】Finn Juhl / 2脚セット. NV45 / Niels Vodder
■Finn Juhl / Pair of easy chairs. NV45 / Niels Vodder
デザイナー ： フィン・ユール
製造元 ： Niels Vodder
素材 ： チーク、ファブリック
タグ：Chair
posted by kamada at 19:01
| Finn Juhl / フィン ユール
2015.05.21
【Sold out】Finn Juhl / Judus Dining table & Armchairs. BO72
■Finn Juhl / Armchairs. BO72 / Bovirke
デザイナー ：フィン・ユール
製造元 ： Bovirke
素材 ： ローズウッド、レザー
サイズ ： W 64.5 × D 48 × H 82 × SH 44 (cm)
完売しました。ありがとうございました。
■Finn Juhl / Judus Dining table / Niels Vodder
デザイナー ：フィン・ユール
製造元 ： Niels Vodder
素材 ： チーク
完売しました。ありがとうございました。
posted by kamada at 14:54
| Finn Juhl / フィン ユール
2015.05.08
【Sold out】Finn Juhl / ダイニングチェア. NV108 / Niels Vodder
■Finn Juhl / Dining chair. NV108 / Niels Vodder
デザイナー ：フィン・ユール
製造元 ： Niels Vodder
素材 ： チーク、レザー
サイズ ： W 50 × D 47 × H 74 (cm)
完売しました。ありがとうございました。
入荷時期 ：2015年7月中旬
フィン・ユールのダイニングチェア. NV108が2015年7月中旬にデンマークから入荷いたします。
次回入荷アイテムにつきましては各アイテムの詳細画像をご用意してあります。
先行のご予約も承っております。お気軽にお問合せくださいませ。
posted by kamada at 17:03
| Finn Juhl / フィン ユール
2015.05.05
【Sold out】Finn Juhl / 2脚セット. NV45 / Niels Vodder
■Finn Juhl / Pair of easy chairs. NV45 / Niels Vodder
デザイナー ： フィン・ユール
製造元 ： Niels Vodder (刻印有)
素材 ： チーク、ファブリック
お客様よりご依頼を頂き手配をしたフィン・ユールのイージーチェア.NV45です。
以前よりご依頼を頂いておりましたがなかなか機会に恵まれず、今回ようやく手配することができました。
2脚ともにチークのフレームも綺麗な状態を保った良品です。
シートもヴィンテージならではの良い風合いのですが、実用的にご使用いただくためも張替え行います。
お客様には先日ギャラリーまでお越しいただき張替えのお打ち合わせを行いました。
念願のNV45を入手でき、お客様にも大変喜んでいただけました。日々感じてはいるもののわたくしどもも
希少なヴィンテージ家具をお取り扱いできるのはご依頼を下さるお客様のおかげであることを改めて実感しました。
納品はしばらく先になりそうですが仕上がりが楽しみでなりません。
posted by kamada at 12:20
| Finn Juhl / フィン ユール
2014.09.12
【張替え実例】Finn Juhl / イージーチェア. BO 59 / Bovirke
■Finn Juhl / Fireplace Chair. BO 59 / Bovirke
デザイナー ：フィン・ユール
製造元 ： Bovirke
素材 ： ビーチ(フレーム)、ファブリック(シート、クッション)
サイズ ： W 66 × D 76.5 × H 80 × SH40 (cm)
本商品は完売しております。リクエスト承ります。お気軽にご相談下さい。
【張替え前】 画像（左） 【張替え後】 画像（右）
この度お客様からのご要望により生地の張替えを行いました。
張り地は、デンマークのKvadrat(クヴァドラ)社のHallindal65 ♯368 にて張替えを行いました。
「KAMADA」では木部の仕上げはもちろん、
お客様のご要望に応じて椅子の張替えを行っております。お気軽にご相談下さいませ。
タグ：soldout
posted by kamada at 17:45
| Finn Juhl / フィン ユール
2014.07.05
【Sold out】Finn Juhl / イージーチェア. 2脚セット / France ＆ Son
■Finn Juhl / Pair of easy chairs / France ＆ Son
デザイナー ： フィン・ユール
製造元 ： France ＆ Son
素材 ： チーク(フレーム)、ファブリック(シート)
サイズ ： W 58 × D 73.5 × H 75 × SH 35 (cm)
販売価格 ： 完売しました。
製造元 ： France ＆ Son
素材 ： チーク(フレーム)、ファブリック(シート)
サイズ ： W 58 × D 73.5 × H 75 × SH 35 (cm)
販売価格 ： 完売しました。
フィンユールによるデザインのイージーチェア2脚セットが入荷致しました。
発表は1968年とフィン・ユールが手掛けた作品の中では後期の作品となり、氏が得意としていた彫刻的な作風など
これまでに発表をしてきたものとは異なるデザインが作品から窺えます。
チーク材のフレーム上にシートがのっている非常にシンプルな構造で丸みをおびたフォルムが愛らしく目を惹きます。
柔らかいクッション・シートは体のあたりも非常に良く、快適な座り心地を体感して頂けます。
イージーチェアとしては勿論、横に並べてレイアウトすることによりソファベンチとしての活躍も期待出来ます。
発表は1968年とフィン・ユールが手掛けた作品の中では後期の作品となり、氏が得意としていた彫刻的な作風など
これまでに発表をしてきたものとは異なるデザインが作品から窺えます。
チーク材のフレーム上にシートがのっている非常にシンプルな構造で丸みをおびたフォルムが愛らしく目を惹きます。
柔らかいクッション・シートは体のあたりも非常に良く、快適な座り心地を体感して頂けます。
イージーチェアとしては勿論、横に並べてレイアウトすることによりソファベンチとしての活躍も期待出来ます。
タグ：soldout
posted by kamada at 13:29
| Finn Juhl / フィン ユール
2014.06.11
【Sold Out】Finn Juhl / イージーチェア. NV53 / Niels Vodder
■Finn Juhl / Easy chair. NV53 Teak / Niels Vodder
デザイナー ：フィン・ユール
製造元 ： Niels Vodder
素材 ： チーク
サイズ ： W 76 × D 74 × H 74 × SH 35 (cm)
製造元 ： Niels Vodder
素材 ： チーク
サイズ ： W 76 × D 74 × H 74 × SH 35 (cm)
販売価格 ： 完売しました。
1953年に発表されたフィン・ユールの代表作「NV53」が入荷しました。
肘掛部分には装飾的に掘られている溝、絶妙な角度で反り返った肘掛の形状等これらは全て意匠としてして
デザインされたものでございます。
フィンユールは椅子をデザインする際に肘掛部分には特に拘りを持っていたことがその他数多くの作品からも窺えます。
フレームのチーク材、シートともに大変綺麗な状態を保っています。今後も末永くご愛用頂けるお品でございます。
肘掛部分には装飾的に掘られている溝、絶妙な角度で反り返った肘掛の形状等これらは全て意匠としてして
デザインされたものでございます。
フィンユールは椅子をデザインする際に肘掛部分には特に拘りを持っていたことがその他数多くの作品からも窺えます。
フレームのチーク材、シートともに大変綺麗な状態を保っています。今後も末永くご愛用頂けるお品でございます。
左）Finn Juhl / Easy chair. NV53 Teak
右）Ib kofod-Larsen / Elisabeth chair. Rosewood
タグ：soldout
posted by kamada at 19:12
| Finn Juhl / フィン ユール
2014.05.17
【Sold out】Finn Juhl / イージーチェア. FD136 / France ＆ Son
■Finn Juhl / Easy chair. FD136 / France ＆ Son
デザイナー ：フィン・ユール
製造元 ： France ＆ Son
素材 ： チーク（フレーム）、ファブリック（シート）
サイズ ： W 80 × D 70 × H 77 × SH 39 (cm)
販売価格 ：完売しました。
製造元 ： France ＆ Son
素材 ： チーク（フレーム）、ファブリック（シート）
サイズ ： W 80 × D 70 × H 77 × SH 39 (cm)
販売価格 ：完売しました。
タグ：soldout
posted by kamada at 13:25
| Finn Juhl / フィン ユール
2014.01.28
【Sold Out】Finn Juhl / イージーチェア. FD138
■Finn Juhl / Easy chair. FD-138 / France and son
デザイナー ：フィン・ユール
製造元 ： France and son
素材 ： チーク（フレーム）、レザー （座面・背面）
サイズ ： W 71 × D 68 × H 75 × SH 35(cm)
販売価格 ：完売しました。リクエスト承ります。お気軽にご相談下さい。
製造元 ： France and son
素材 ： チーク（フレーム）、レザー （座面・背面）
サイズ ： W 71 × D 68 × H 75 × SH 35(cm)
販売価格 ：完売しました。リクエスト承ります。お気軽にご相談下さい。
木部は専門の職人によるリフィニッシュを行いますので、より綺麗な仕上がりとなります。
タグ：soldout
posted by kamada at 12:22
| Finn Juhl / フィン ユール
2014.01.09
【Sold Out】Finn Juhl / NV45 Settee. ローズウッド / Niels Vodder
■Finn Juhl / NV45 Settee. Rosewood / Niels Vodder
デザイナー : フィン・ユール
製造元 : Niels Vodder(刻印有)
素材 ： ローズウッド(フレーム)、ファブリック(シート)
サイズ ： W 120 × D 70 × H 83 × SH 42 (cm)
販売価格：完売しました。ありがとうございました。
製造元 : Niels Vodder(刻印有)
素材 ： ローズウッド(フレーム)、ファブリック(シート)
サイズ ： W 120 × D 70 × H 83 × SH 42 (cm)
販売価格：完売しました。ありがとうございました。
タグ：soldout
posted by kamada at 11:31
| Finn Juhl / フィン ユール
2013.12.06
【Sold Out】Finn Juhl / 2シーターソファ ＆ イージーチェアセット / Soren Willadsen
■Finn Juhl / Rare model two seater sofa and Easy chair / Soren Willadsen
デザイナー ： フィン・ユール
製造元 ： Soren Willadsen
素材 ： ファブリック（シート）、チーク(脚部)
販売価格 ：※完売しました。
製造元 ： Soren Willadsen
素材 ： ファブリック（シート）、チーク(脚部)
販売価格 ：※完売しました。
タグ：soldout
posted by kamada at 12:43
| Finn Juhl / フィン ユール
2013.12.03
【Sold Out】Bwana Chair / Finn Juhl / France and son
■左）Finn Juhl Model 138 / France and son , 右）Finn Juhl Bwana Chair and ottoman/ France and son
the Bwana Chair with Ottoman by Finn Juhl / Denmark 1960's
素材：Teak(チーク材)、本革
販売価格：完売しました。リクエスト承ります。お気軽にご相談下さい。
在庫：1点
素材：Teak(チーク材)、本革
販売価格：完売しました。リクエスト承ります。お気軽にご相談下さい。
在庫：1点
タグ：soldout
posted by kamada at 21:33
| Finn Juhl / フィン ユール
2013.11.30
【Sold Out】FINN JUHL / NV45 / Teak
デザイナー : Finn Juhl / フィン・ユール
製造元 : Niels Vodder / ニールス・ヴォッター
素材 ： Teak /チーク材
製造元 : Niels Vodder / ニールス・ヴォッター
素材 ： Teak /チーク材
2脚Pairでこれほどコンディションの良い作品はなかなか出会う事ができません。
タグ：soldout
posted by kamada at 18:02
| Finn Juhl / フィン ユール
2013.10.19
【Sold Out】Finn Juhl / NV45. Brazilian Rosewood / Niels Vodder
【 Finn Juhl / NV45. Brazilian Rosewood / Niels Vodder 】
販売価格：完売しました。ありがとうございました。
デザイナー : Finn Juhl / フィン・ユール
製造元 : Niels Vodder / Marked on Wood 刻印有
素材 ： Brazilian Rosewood /ブラジリアンローズウッド
在庫数：1点製造元 : Niels Vodder / Marked on Wood 刻印有
素材 ： Brazilian Rosewood /ブラジリアンローズウッド
販売価格：完売しました。ありがとうございました。
タグ：soldout
posted by kamada at 17:41
| Finn Juhl / フィン ユール
2013.08.30
【Sold Out】Finn Juhl / NV45. ローズウッド / Niels Vodder
■Finn Juhl / NV45. Rosewood / Niels Vodder
デザイナー ：Finn Juhl / フィン・ユール
製造元 ： Niels Vodder製 (刻印有)
素材 ： ローズウッド、ファブリック
製造元 ： Niels Vodder製 (刻印有)
素材 ： ローズウッド、ファブリック
こちらの作品は完売致しました。
タグ：soldout
posted by kamada at 13:08
| Finn Juhl / フィン ユール
2013.06.18
【張替え実例】Finn Juhl / エジプシャンチェア / Niels Vodder
■Finn Juhl / Egyptian Chair / Niels Vodder
画像（左）張替え前【Before】 画像（右）張替え後【After】
デザイナー ：フィン・ユール
製造元 ： Niels Vodder(刻印有)
素材 ： チーク、ファブリック
サイズ ： W 53 × D 49 × H 90 × SH 44 (cm)
製造元 ： Niels Vodder(刻印有)
素材 ： チーク、ファブリック
サイズ ： W 53 × D 49 × H 90 × SH 44 (cm)
画像（左）張替え前【Before】 画像（右）張替え後【After】
posted by kamada at 18:53
| Finn Juhl / フィン ユール
2013.05.29
【Sold Out】Finn Juhl / Teak bowl / Magne Monsen
■Finn Juhl / Teak bowl / Magne Monsen for Kay Bojesen
※完売しました。リクエスト承ります。
デザイナー ：フィン・ユール
製造元 ： Magne Monsen
素材 ： チーク
製造元 ： Magne Monsen
素材 ： チーク
タグ：soldout
posted by kamada at 17:57
| Finn Juhl / フィン ユール
【Sold Out】Finn Juhl / Fireplace Chair / Model BO 59
■Finn Juhl / Fireplace Chair / Model BO 59 / Bovirke
※完売しました。リクエスト承ります。
デザイナー ：フィン・ユール
製造元 ： Bovirke
素材 ： チーク(フレーム)、ファブリック(シート、クッション)
サイズ ： W 66 × D 76.5 × H 80 × SH40 (cm)
製造元 ： Bovirke
素材 ： チーク(フレーム)、ファブリック(シート、クッション)
サイズ ： W 66 × D 76.5 × H 80 × SH40 (cm)
タグ：soldout
posted by kamada at 17:34
| Finn Juhl / フィン ユール
2013.05.25
【Sold Out】Finn Juhl / Chieftain Chair / Ivan Schlechter
■Finn Juhl / Chieftain Chair / Ivan Schlechter
デザイナー ：フィン・ユール
製造元 ： Ivan Schlechter
素材 ： マホガニー（フレーム）、レザー（シート）
サイズ ： W 103 × D 75 × H 94 × H 35 (cm)
販売価格：完売しました。
製造元 ： Ivan Schlechter
素材 ： マホガニー（フレーム）、レザー（シート）
サイズ ： W 103 × D 75 × H 94 × H 35 (cm)
販売価格：完売しました。
こちらのCheiftain ChairはNiels Vodderから製作を引き継いだIvan Schlechter製の作品です。
10台のみIvan Schlechterのもとで作られたと言われています。
Ivan Schlecherは布張りの技術が特に優れた工房であり、その他の工房の作品と比べ張りのクヲリティーが高いです。
表面では見えない裏張りの手法も美しく、フォルムがよりシャープに見える仕上がりとなっています。
表面では見えない裏張りの手法も美しく、フォルムがよりシャープに見える仕上がりとなっています。
タグ：soldout
posted by kamada at 12:53
| Finn Juhl / フィン ユール
2013.05.23
【Sold Out】Finn Juhl / 2脚セット NV53. Teak / Niels Vodder
■Finn Juhl / Pair of NV53. Teak / Niels Vodder
※完売しました。リクエスト承ります。
デザイナー ：Finn Juhl
製造元 ： Niels Vodder
素材 ： チーク
サイズ ： W 76 × D 74 × H 74 × SH 35 (cm)
製造元 ： Niels Vodder
素材 ： チーク
サイズ ： W 76 × D 74 × H 74 × SH 35 (cm)
タグ：soldout
posted by kamada at 16:08
| Finn Juhl / フィン ユール
2013.05.20
【Sold Out】Finn Juhl NV45 Teak / Niels Vodder
Finn Juhl NV45 Teak / Niels Vodder
※完売しました。リクエスト承ります。
50年以上たった現在でも綺麗に現存している事はとても素晴らしい事です。
私は家具は単なる生活用品ではなく、魅力的な要素を持っています。
これらのヴィンテージ家具は日々の生活にリズムを生み、より豊かに感じさせてくれます。
※完売しました。リクエスト承ります。
「ライフスタイルを最高のエンターテインメントに」
Finn Juhl NV45に座った時、これまでに感じた事のない感覚がありとても感動しました。
古き良き時代の家具には良質で優れた素材が使用され、木肌・木目が良く唯一無二の存在感があります。
デザインはもちろんですが、素材の持つ特徴が最大限に活かされています。
また、この時代に製造されたオリジナル作品は改良される前の形状をしており、
シンプルでシャープなフォルムを持っています。
シンプルでシャープなフォルムを持っています。
デザイナーと職人のこだわり・センスを随所に感じることができます。
より丈夫で壊れにくい形状へと改良されてしまうと、
デザイナーが本来求めていたデザインが失われてしまうことも多々あります。
乱暴な使い方さえしなければ当時のディテールでも十分通用したと思いますが、
商品をロングセラーにする為にはあらゆるシーンで壊れにくく、使い易い家具を製造しなければならない事が重要となります。
これらのヴィンテージ家具は年々少なくなり、入手が難しい状況となりつつあります。
デザイナーが本来求めていたデザインが失われてしまうことも多々あります。
商品をロングセラーにする為にはあらゆるシーンで壊れにくく、使い易い家具を製造しなければならない事が重要となります。
50年以上たった現在でも綺麗に現存している事はとても素晴らしい事です。
これらのヴィンテージ家具は日々の生活にリズムを生み、より豊かに感じさせてくれます。
タグ：soldout
posted by kamada at 02:12
| Finn Juhl / フィン ユール
2013.04.29
【Sold Out】Finn Juhl NV45 Rosewood / Niels Vodder
【Finn Juhl NV45 Rosewood / Niels Vodder 刻印有】
※お好みのファブリック・レザーにて張替え承ります。お気軽にご相談下さいませ。
デザイナー:Finn Juhl
素材：ローズウッド材
製造元: Niels Vodder 刻印有
販売価格：完売しました。
素材：ローズウッド材
製造元: Niels Vodder 刻印有
販売価格：完売しました。
※お好みのファブリック・レザーにて張替え承ります。お気軽にご相談下さいませ。
タグ：soldout
posted by kamada at 14:10
| Finn Juhl / フィン ユール
2013.04.25
【Sold Out】Finn Juhl / Fireplace Chair / Model BO 59
Finn Juhl / ウェスターマンズ・ファイヤサイドチェアー / Model BO 59
素材：木部 チーク材 / ファブリック ウール生地
サイズ：W 660 D 765 H800
サイズ：W 660 D 765 H800
※完売しました。リクエスト承ります。お気軽に御相談下さい。
タグ：soldout
posted by kamada at 13:44
| Finn Juhl / フィン ユール
2013.04.23
【Sold Out】Finn Juhl / NV53 / Niels Vodder /Rosewood
■Finn Juhl / NV53 / Niels Vodder / RoseWood
デザイナー ：Finn Juhl Model: NV53
製造元 ： Niels Vodder 素材 ：Rosewood
サイズ ： W 760 × D 740 × H 740 × SH 350 (mm)
※完売しました。リクエスト承ります。お気軽に御相談下さい。
デザイナー ：Finn Juhl Model: NV53
製造元 ： Niels Vodder 素材 ：Rosewood
サイズ ： W 760 × D 740 × H 740 × SH 350 (mm)
タグ：soldout
posted by kamada at 12:28
| Finn Juhl / フィン ユール
2013.04.15
【Sold Out】Finn Juhl easy chair / France & Son, model 138
Finn Juhl 1961 / Produced by France and son, Denmark / model 138
Design by Finn Juhl 1961 / Produced by France and son, Denmark
材質：チーク無垢材、本革
在庫：1点
販売価格：完売しました。リクエスト承ります。お気軽にご相談下さい。
材質：チーク無垢材、本革
在庫：1点
販売価格：完売しました。リクエスト承ります。お気軽にご相談下さい。
タグ：soldout
posted by kamada at 17:36
| Finn Juhl / フィン ユール
2013.03.21
【張替え実例】Finn Juhl NV53 / Niels Vodder
Finn Juhl NV53 Teak / Niels Vodder
画像（左）張替え後【After】 画像（右）張替え前【Before】
「KAMADA」ではお客様のご要望に応じて椅子の張替えを行っております。
お気軽にご相談下さい。
画像（左）張替え後【After】 画像（右）張替え前【Before】
お気軽にご相談下さい。
posted by kamada at 23:17
| Finn Juhl / フィン ユール
2013.02.03
【Sold Out】Egyptian Chair / Finn JUhl / Niels Vodder , Denmark
流石の存在感です。木部はチーク材です。
年代:Niels Vodder 刻印有
素材: Teak / Leather
販売価格：※完売しました。リクエスト承ります。お気軽に御相談下さい。素材: Teak / Leather
その他詳細画像ございます。ご興味のある方はお気軽にお問合せ下さいませ。
販売価格につきましてはお問合わせ下さい。
タグ：soldout
posted by kamada at 00:57
| Finn Juhl / フィン ユール
2012.12.13
【Sold Out】Finn Juhl Bo59 Fireplace Chair / Manufactured by Bovirke
Finn Juhl Bo59 Fireplace Chair / Manufactured by Bovirke
入荷時期：2013年2月下旬
販売価格：※完売しました。リクエスト承ります。お気軽に御相談下さい。
木部：Teak材 画像はメンテナンス前の現状コンディションです。
お好みの仕上げにリフィニッシュ後、納品させて頂きます。また生地張替えなども承っております。
お気軽にご相談下さいませ。
入荷時期：2013年2月下旬
販売価格：※完売しました。リクエスト承ります。お気軽に御相談下さい。
木部：Teak材 画像はメンテナンス前の現状コンディションです。
お好みの仕上げにリフィニッシュ後、納品させて頂きます。また生地張替えなども承っております。
お気軽にご相談下さいませ。
タグ：soldout
posted by kamada at 19:18
| Finn Juhl / フィン ユール
2012.11.21
【Sold Out】Chieftain Chair/ Finn Juhl / Ivan Schlechter
Chieftain Chair.
mahogany easy chair. Designed 1949.
Stamped IS. Made 1970s by Ivan Schlechter.
【2013年１月入荷予定】
mahogany easy chair. Designed 1949.
Stamped IS. Made 1970s by Ivan Schlechter.
販売価格：完売しました。ありがとうございました。
タグ：soldout
posted by kamada at 09:09
| Finn Juhl / フィン ユール
2012.06.28
【Sold Out】Finn Juhl NV53 / Niels Vodder
デザイナー:Finn Juhl
製造元: Niels Vodder 刻印有
販売価格：※完売しました。リクエスト承ります。お気軽に御相談下さい。
コンディション良好です。その他詳細画像ございます。お気軽にお問合わせ下さい。
■cabinetmaker Niels Vodder
タグ：soldout
posted by kamada at 22:51
| Finn Juhl / フィン ユール
2012.05.26
【Soul Out】Finn Juhl NV53 Teak / 1 Seat / Niels Vodder 刻印有
■Finn Juhl NV53 Teak / 1 Seat / Niels Vodder 刻印有
フィンユール代表作品の一つ イージーチェアー「ＮＶ５３」が入荷致しました。
木部はチーク材 Niels Vodder 刻印有、コンデョション良好です。
販売価格 完売しました。ありがとうございました。
フィンユール代表作品の一つ イージーチェアー「ＮＶ５３」が入荷致しました。
木部はチーク材 Niels Vodder 刻印有、コンデョション良好です。
販売価格 完売しました。ありがとうございました。
タグ：soldout
posted by kamada at 16:28
| Finn Juhl / フィン ユール
2012.04.11
【Sold Out】Finn Juhl NV53 RoseWood / Niels Vodder 刻印有
posted by kamada at 16:47
| Finn Juhl / フィン ユール
2012.03.22
【Sold out】Finn Juhl easy chair model 138 / France & Son
■Finn Juhl easy chair model 138 / France & Son
※木部メンテナンス前の画像となります。
材質：チーク無垢材、本革 France & Son オリジナルタグ有り
在庫：1点
販売価格：完売しました。ありがとうございました。
在庫：1点
販売価格：完売しました。ありがとうございました。
木部は専門の職人によるリフィニッシュを行いますので、より綺麗な仕上がりとなります。
Design by Finn Juhl 1961 / Produced by France and son, Denmark
Design by Finn Juhl 1961 / Produced by France and son, Denmark
タグ：soldout
posted by kamada at 18:41
| Finn Juhl / フィン ユール
日々の仕事の中で感じるやりがいと使命
■ Finn Juhl NV45 Rosewood / Niels Vodder , NV53 Rosewood / Niels Vodder
しかしながら日本国内では現代においてもヴィンテージ家具の認識、関心はまだまだ小さく、市場が成り立っていません。
その為、日本国内にはこれらの良質な家具がごく僅かしかありません。実際に見る機会すら難しいのが現状です。
このような現状の中で、私はこれらのヴィンテージ家具を日本国内に輸入する事に大きなやりがいと使命を感じています。
私は「古き良き時代の知恵・美意識」を保存し、現代・次世代へ継承していく役目がある事を年を経る度に強く感じるようになりました。
今の時代に忘れ去られようとしている「モノの本質」をヴィンテージ家具を通してより多くの方々に紹介していけるようこれからも活動を続けていきます。
この度、フィンユール／ニールス ヴォッターの椅子２台（ＮＶ４５、ＮＶ５３）が新たに日本国内に入荷しました。
当時、フィンユールの作品などの家具は資産力の高いアメリカの富裕層により購入が主であった為、
ニールス ヴォッター製の良品はアメリカに多く輸出されていました。
今回入荷致しましたフィンユール ２作品もアメリカから取り寄せました。
ウェグナーやフィンユールは先にアメリカでの評価が高まった為、当時の良品な作品郡はアメリカで愛用されていました。
ニールス ヴォッター製の良品はアメリカに多く輸出されていました。
その為、日本国内にはこれらの良質な家具がごく僅かしかありません。実際に見る機会すら難しいのが現状です。
今の時代に忘れ去られようとしている「モノの本質」をヴィンテージ家具を通してより多くの方々に紹介していけるようこれからも活動を続けていきます。
タグ：sofa
posted by kamada at 13:28
| Finn Juhl / フィン ユール
2012.03.12
【Sold Out】Finn Juhl NV53 Settee / Niels Vodder 刻印有
■Finn Juhl NV53 Settee Rose Wood / Niels Vodder製
デザイナー:Finn Juhl
製造元: Niels Vodder 刻印有
販売価格：完売しました。ありがとうございました。
在庫：1点 コンディション良好です。 その他詳細画像ございます。お気軽にお問合わせ下さい。
デザイナー:Finn Juhl
製造元: Niels Vodder 刻印有
販売価格：完売しました。ありがとうございました。
在庫：1点 コンディション良好です。 その他詳細画像ございます。お気軽にお問合わせ下さい。
タグ：soldout
posted by kamada at 19:21
| Finn Juhl / フィン ユール
2012.02.25
【輸入代行】Finn Juhl 1947 . Armchair cabinetmaker Niels Vodder
■Finn Juhl 1947 . Armchair cabinetmaker Niels Vodder
1947年にフィンユールがニールスヴォッターの協力を得て完成させた幻の逸品です。
ご興味のある方はお問合わせ下さい。
ご興味のある方はお問合わせ下さい。
※本作品のオークションは終了致しました。
posted by kamada at 18:02
| Finn Juhl / フィン ユール
2012.02.24
【K様 ご提案】Finn Juhl ダイニングセット
■Finn Juhl Dining set 6Chairs & Table （テーブル、椅子それぞれ単品での取扱い可能です。）
フィンユールのダイニングセット ご希望(レザーorファブリック)の生地にて張替え可能です。
Finn Juhl Arm Chair Model48 ブラックレザー仕様
Finn Juhl Arm Chair Model48 ブラックレザー仕様
posted by kamada at 19:31
| Finn Juhl / フィン ユール
2012.02.18
【Sold Out】NV48 Teak / Niels Vodder製
■NV48 Teak / Niels Vodder製
デザイナー:Finn Juhl
製造元: Niels Vodder 刻印有
販売価格：完売しました。リクエスト承ります。お気軽にご相談下さい。
コンディション良好です。その他詳細画像ございます。お気軽にお問合わせ下さい。
製造元: Niels Vodder 刻印有
販売価格：完売しました。リクエスト承ります。お気軽にご相談下さい。
タグ：soldout
posted by kamada at 01:51
| Finn Juhl / フィン ユール
2012.01.08
【Sold Out】Finn Juhl NV45 / Niels Vodder刻印有
Finn Juhl NV45 Teak材 Niels Vodder 製
その他詳細画像をご希望の方はお気軽にお問合わせ下さい。
販売価格：※完売しました。リクエスト承ります。お気軽に御相談下さい。
生地はデンマーク製 Kvadrat社の生地にて張替え済みです。
細部まで丁寧に仕上げがされております。
Body: Kvadrat Lucca 1, nr: 144
Seat cushion: Kvadrat Lucca 2, nr: 146
※下記ＵＲＬにて生地の詳細をご覧頂けます。
クッション材、張生地の質感が良く丁寧に張替えが施されており、
チーク材の木目との相性も良くとても上品な作品です。
タグ：soldout
posted by kamada at 01:17
| Finn Juhl / フィン ユール
2011.10.25
【Sold Out】Finn Juhl NV45 Settee Rose Wood / Niels Vodder
■NV45 Settee Rose Wood / Niels Vodder製
デザイナー:Finn Juhl
製造元: Niels Vodder 刻印有
販売価格：※完売しました。リクエスト承ります。お気軽に御相談下さい。
在庫：1点 即納可
コンディション良好です。その他詳細画像ございます。お気軽にお問合わせ下さい。
■cabinetmaker Niels Vodder 刻印有
ローズウッドの上品な木目模様、譲りだす風合いとフィンユール特有の曲線との相性は抜群です。
作品につきまして気になる点などお気軽にお問合わせ下さい。
タグ：soldout
posted by kamada at 15:52
| Finn Juhl / フィン ユール
2011.10.09
【Sold Out】Finn Juhl lounge chair FD 136/ France & son(denmark)
■Finn Juhl lounge 136 / France & son(denmark)
France & son社にて製造された作品で、肘掛け部の曲線や全体に流れるようフォルムは
とても美しく、
フィンユールがデザインした家具の最大の魅力です。
チーク材の綺麗な木目と質感、真鍮の組み合わせはとても上品です。
製造元の品質管理がしっかりしている背景も当然ですが、
ミッドセンチュリー時代に製造された作品は使用される木材の質がとても良く木肌や質感は別格です。
MATERIAL (材質) Teak
SIZE H 770 xW 800 xD 780 xSh 390 mm （SH=シート高さ）
こちらのアイテムは完売致しました。ありがとうございました。
※リクエスト承ります。お気軽にご相談下さいませ。
タグ：soldout
posted by kamada at 18:55
| Finn Juhl / フィン ユール
2011.09.14
【Sold Out】Finn Juhl NV53 RoseWood Niels Vodder製
Finn Juhl NV53 RoseWood Niels Vodder製
製造元:Niels Vodder
材質:Rose Wood
生産国:Danish
価格:※完売しました。リクエスト承ります。お気軽に御相談下さい。
納期：即納可
備考：パーフェクトコンディションです。
その他詳細画像ございます。お気軽にお問合わせ下さい。
タグ：soldout
posted by kamada at 14:59
| Finn Juhl / フィン ユール
2011.09.05
Finn Juhl No,45 オリジナル品（NV製）と現行品のフォルムについて
▲画像左）現行モデル onecollection製 ▲画像右）オリジナルモデル Niels Vodder製
1945年、ニールス・ヴォッター工房～ソーレン・ホーン工房、ニールス・ロッソ・アナセン工房へと引き継がれ、
現在はワンコレクションにて製造されています。
それぞれ（新旧モデル）の椅子をお座りになった経験のある方はご存じかと思いますが、
現行モデルと当時のオリジナル（ＮＶ製）を比較すると座り心地はもちろんアーム部の曲線やフォルムなどが全く異なります。
彫刻的なフォルムはNiels Vodder 製の醍醐味です。
現在はワンコレクションにて製造されています。
それぞれ（新旧モデル）の椅子をお座りになった経験のある方はご存じかと思いますが、
現行モデルと当時のオリジナル（ＮＶ製）を比較すると座り心地はもちろんアーム部の曲線やフォルムなどが全く異なります。
彫刻的なフォルムはNiels Vodder 製の醍醐味です。
▲画像左）現行モデル onecollection製 マホガニー材 ▲画像右）オリジナルモデル Niels Vodder チーク材
①背面の傾きと曲線がそれぞれ異なります。ＮＶ製のモデルは後方への傾きが大きく、背面の曲線が大きい。
②現行モデルは肘掛け部分、手元箇所をはじめ全体的に木断面が大きい。
③背面の傾きがオリジナル（NV製）に比べ現行品の方が傾きがあさくリデザインされている。
▲画像左）現行モデル onecollection製 マホガニー材 ▲画像右）オリジナルモデル Niels Vodder チーク材
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ワンコレクション FJ45 商品画像 参考：http://www.onecollection.com
時代の経過とともに商品（デザイン・機能）はモデルチェンジやバージョンアップされその時代にあった商品へと変化していく。
家具も同様にデザイン・機能は時代とともに改良され、半世紀前に誕生した作品は現在でも人々を魅了し愛用されている。
この度NV45を例として検証した中でフィンユールの彫刻的なデザインと製造、構造技術で悪戦苦闘した姿が見てとれました。
現行品はオリジナル品を比較すると背面の傾きが大きく異なっている。
※現行品の背面の角度はオリジナルと比べるとより浅い（座面と直角に近い）格好へと改良されている。
傾度浅くする事でフレームに掛かる荷重（負担）を軽減させる事が大きな目的です。
また、木部の直径も太く座った際の感触が大きく異なります。
私はオリジナル品の構造面に特に問題はないと思っています。
しかし、不特定多数の方々が使用する背景を踏まえるとより丈夫で壊れにくい家具を生産し、提供する事が世に求められる結果
改良を余儀なくされたのではないでしょうか。
フィンユールの醍醐味でもある彫刻的なデザインと一般市場に求められた用途に多少なりとも誤差があったのでしょう。
デザインや機能が抜群に良いモノでも需要がなければ、メーカーは生産を継続する事はできません。
難しい問題ですが家具の世界だけではなく、その他多くのジャンルで同様の問題と課題があります。
オリジナルを求める方は、改良されたモノではなく「モノの本質」を求めていらっしゃるのだと思います。
妥協の無いデザインと技術に触れる事で見える世界があるからです。
コストと利便性に特化されつつある現在、手間をかけてデザインのスタンダートを生み出した古き良き時代のデザインは
私達にとって一層価値のある財産となることでしょう。
しかし、不特定多数の方々が使用する背景を踏まえるとより丈夫で壊れにくい家具を生産し、提供する事が世に求められる結果
改良を余儀なくされたのではないでしょうか。
デザインや機能が抜群に良いモノでも需要がなければ、メーカーは生産を継続する事はできません。
私達にとって一層価値のある財産となることでしょう。
ワンコレクション FJ45 商品画像 参考：http://www.onecollection.com
posted by kamada at 19:34
| Finn Juhl / フィン ユール
Finn Juhl 45 Baker製 Walnut 入荷しました。
Finn Juhl 45 Baker製 Walnut
コンデョション：パーフェクト とても良好です。
販売価格：※完売しました。リクエスト承ります。お気軽に御相談下さい。
在庫 １点 即納可
※ギャラリー「KAMADA」にて展示中
※その他詳細画像がございます。お気軽にお問合せ下さい。
▲▼ 参考文献：北欧スタイル 2006.No9 Scandinavian Life & Design
本作品は当時アメリカのBaker Furniture社にてライセンス製造されたとても希少な作品です。
ニールスヴォッター製の作品と比較すると、肘掛け部分のアームの接合部分が異なります。
構造的に負荷に対して強い構造設計となっています。
45番のアーム部分の仕様について以前にも何度か取り上げましたが、それぞれのメーカーごとに試行錯誤した結果が見てとれます。
彫刻的なデザインを持つ実用性のあるイージーチェアー45番は、時代とともに改良されています。
現行品（現在はワンコレクションで製造）の作品は当時のモデルよりフレームの断片が太く改良されています。
※肘掛けアーム部分や脚部とアーム部の接合部などのボリュームは座った際の感触はもちろん目視でも分かります。
フィンユールはインテリアに飾るオブジェとしてではなく、実用性のある家具・建築を通して人間の感性を刺激し、
ライフスタイルの中にデザインとクラフトの必要性を提唱しました。
名作が半世紀以上にわたり現代までどのように受け継がれてきたのか。また、これから後世へどのように引き継いでいくのか。ビンテージ家具はとても奥が深いですね。
タグ：soldout
posted by kamada at 17:57
| Finn Juhl / フィン ユール
2011.09.02
Finn Juhl NV45 Teak / cabinetmaker Niels Vodder
Finn Juhl NV45 Settee 海外オークション買付、輸入代行受付開始致します。
※本作品のオークションは終了致しました。
■NV-45 Made by cabinetmaker Niels Vodder
オークションの入札～輸入手続き、メンテナンス、国内配送までお客様のお手元に届くまで完全サポート致します。
より詳しい内容につきましては こちら を兼ねてご確認下さい。
※代行手数料無料 対象品 です。是非このお機会に検討下さい。
より詳しい内容(代行業務)につきましては こちら （←こちらをクリックして頂けますとお取引詳細につきましてご覧頂けます。）
--------------------------------------------------------------------------------------
■お問い合わせ先
株式会社 KAMADA
担当：鎌田
E-mail： info@kamada-japan.com
TEL：03-6431-0698
www.kamada-japan.com
posted by kamada at 23:38
| Finn Juhl / フィン ユール
2011.08.31
フィンユール 作品 NV45 NV53
posted by kamada at 01:05
| Finn Juhl / フィン ユール
2011.08.28
Finn Juhl NV48 メーカー別比較
(画像 左)Baker Furniture製、 （画像 右）Niels Vodder製のアームチェアー 48番
名作家具はそれぞれの場所、時代によって受け継がれています。
この度フィンユールの代表作品としても有名なアームチェアー48番を例にメーカーごとの特徴を比較しご紹介致します。
用途のあるモノ（商品）にとって最も重要な点はニーズ（需要）に沿っているかどうかです。家具でありオブジェではないので、生産性や実用性が求められます。
中には生産性や実用性よりもコンセプト（目的）を重要視した作品も存在しますが、メーカーで生産される
ほとんどの作品はニーズがなければ継続した生産が出来ない為、需要は必要不可欠です。
フィンユールの作品は、メーカーの工夫で量産性が実現できたモデル、彫刻的なフォルムを重要とし、コンセプトを重要にした作品など様々です。
双方の作品を比較すると、仕様の違いが良く分かります。
その1. 背面、座面の大きさがBaker Furniture製の方が大きな設計となっています。
シート面積やシート高さの違いこそ、ニーズの違いに沿った仕様変更です。
人間の規格（身長・体重・バランス）は世界各国で様々ですので、その国々に沿った仕様が求められます。
その2. 肘掛けアームの形状
ニールスヴォッダー製のアームの形状は丸みがあり、Baker Furniture製はフラットに近い形状です。
その3. 使用される樹種の違い
Baker Furnitur 製 （主にウォルナット製）、Niels Vodder製 (主にチーク材)
その4. 座面の固定方法
Baker Furnitur 製 （専用付属プレート＋ビス）、Niels Vodder製 (ビス)
それぞれに特有の座り心地と風合いがあります。
それぞれメーカーの異なる作品を一度に比べられる機会は滅多にありませんので、また次回良い機会がありました際に
是非ご紹介できればと思います。
--------------------------------------------------------------------------------------------------
■お問い合わせ先
株式会社 KAMADA
担当：鎌田
Tel : 03-6431-0698
E-mail： info@kamada-japan.com
posted by kamada at 17:48
| Finn Juhl / フィン ユール
